Slightly Married [Historical]
Coronel Lord Aidan Bedwyn は、部下のCaptain Percy Morris が戦場で亡くなる際に「直接自分の死を妹に伝えて欲しい。そしてどんなことがあっても妹を守って」と必死に頼まれます。以前、Captain Morrisに命を助けられたAidanは、Percyの最後の願いをかなえるべく妹の家に向かいます。
Miss Eve Morris は、下働きから軍服を来た人が訪ねてきたと聞いてPercyが帰宅したと思い急ぎ家に戻ります。ところが、そこに居た厳つい見知らぬ男性は、Coronel Lord Aidan Bedwyn でPercyの死を伝に来たのでした。大きなショックを受けたEveですが、何か力になれることは無いか？ と尋ねる Aidanに特に何もないと伝えます。
Aidanは、Percyが「どんなことがあっても妹を守って」と訴える様子に何か事情があるのだろうと思っており不審に思いますが、Eveを問いただすわけにもいかないため、自宅へ向かうことに来ました。ところが、従者が風邪をひいて宿に足止めを食っている間に、EveとPercyの父の遺言の内容、父親の死後１年以内にEveが結婚すれば、全財産はEveが相続する、そうでなければPercyが相続する。Percyが無くなった場合は、Eveの従兄弟のCecilが相続する を知ります。そして、一周忌まであと１週間あまり、Eveには結婚の予定もなくCecilは、財産を相続したらEveとその伯母、里子たち、そして使用人全員は出ていかなければならない状況になだろうと近所の人が噂するのを聞きます。
Eveを守るために出来ることはないか？ と考えた末、Aidanはあることを思いつきます。
--
評価：A
Mary Balogh のA Summer to Remember (忘れ得ぬ夏を捧げて)から続く、Slightly Series の第一作目が本作です。本作のヒーローは、A Summer to RememberのヒロインLaurenのライバル Lady Freyja の兄が本作のヒーローです。
18歳で入隊したAidanは、感情を表面に表さない生活が長かったためか、人間味のある感情を表しません。労働者階級でストレートな感情表現があたりまえのEveとは最初からいろいろ行き違いがあります。(Eveの父は炭鉱夫から成り上がって財産を築きました。) また、公爵家の子息とLadyとしてのたしなみは身につけていても基本的な考え方ライフスタイルは労働者階級のEveでは、何から何まで違っています。それでも、Eveに支えられている人たちのため、二人は結婚するしかないと判断し結婚します。結婚後少しの間だけ二人はいっしょにすごし、その後は互いに二度と合わないと決めるのですが、二人の結婚が世間に知れることになったことから思惑とは違った方向に進み始めます。
一緒に過ごす時間が増えるにつれて、次第に互いのことを思うようになっていきますが、二人で取り決めた便宜結婚の取り決めに縛られて気持ちを隠し続けます。途中から、読んでいてもどかしかったくらいです。Eveが公爵を始め公爵家のみなさんの前でも、物おじせずに自分の意見を言う様子は痛快ですが、おとなしい従順なヒロインが好みの方には、いまいちかもしれません。
翻訳はこちら
Miss Eve Morris は、下働きから軍服を来た人が訪ねてきたと聞いてPercyが帰宅したと思い急ぎ家に戻ります。ところが、そこに居た厳つい見知らぬ男性は、Coronel Lord Aidan Bedwyn でPercyの死を伝に来たのでした。大きなショックを受けたEveですが、何か力になれることは無いか？ と尋ねる Aidanに特に何もないと伝えます。
Slightly Married (Get Connected Romances)
- 作者: Mary Balogh
- 出版社/メーカー: Dell
- 発売日: 2003/04/01
- メディア: マスマーケット
Aidanは、Percyが「どんなことがあっても妹を守って」と訴える様子に何か事情があるのだろうと思っており不審に思いますが、Eveを問いただすわけにもいかないため、自宅へ向かうことに来ました。ところが、従者が風邪をひいて宿に足止めを食っている間に、EveとPercyの父の遺言の内容、父親の死後１年以内にEveが結婚すれば、全財産はEveが相続する、そうでなければPercyが相続する。Percyが無くなった場合は、Eveの従兄弟のCecilが相続する を知ります。そして、一周忌まであと１週間あまり、Eveには結婚の予定もなくCecilは、財産を相続したらEveとその伯母、里子たち、そして使用人全員は出ていかなければならない状況になだろうと近所の人が噂するのを聞きます。
Eveを守るために出来ることはないか？ と考えた末、Aidanはあることを思いつきます。
--
評価：A
Mary Balogh のA Summer to Remember (忘れ得ぬ夏を捧げて)から続く、Slightly Series の第一作目が本作です。本作のヒーローは、A Summer to RememberのヒロインLaurenのライバル Lady Freyja の兄が本作のヒーローです。
18歳で入隊したAidanは、感情を表面に表さない生活が長かったためか、人間味のある感情を表しません。労働者階級でストレートな感情表現があたりまえのEveとは最初からいろいろ行き違いがあります。(Eveの父は炭鉱夫から成り上がって財産を築きました。) また、公爵家の子息とLadyとしてのたしなみは身につけていても基本的な考え方ライフスタイルは労働者階級のEveでは、何から何まで違っています。それでも、Eveに支えられている人たちのため、二人は結婚するしかないと判断し結婚します。結婚後少しの間だけ二人はいっしょにすごし、その後は互いに二度と合わないと決めるのですが、二人の結婚が世間に知れることになったことから思惑とは違った方向に進み始めます。
一緒に過ごす時間が増えるにつれて、次第に互いのことを思うようになっていきますが、二人で取り決めた便宜結婚の取り決めに縛られて気持ちを隠し続けます。途中から、読んでいてもどかしかったくらいです。Eveが公爵を始め公爵家のみなさんの前でも、物おじせずに自分の意見を言う様子は痛快ですが、おとなしい従順なヒロインが好みの方には、いまいちかもしれません。
翻訳はこちら
- 作者: メアリ・バログ
- 出版社/メーカー: ヴィレッジブックス
- 発売日: 2011/04/20
- メディア: 文庫
A Summer to Remember (Get Connected Romances)
- 作者: Mary Balogh
- 出版社/メーカー: Dell
- 発売日: 2003/03/04
- メディア: マスマーケット
- 作者: メアリ ・バログ
- 出版社/メーカー: ヴィレッジブックス
- 発売日: 2010/02/20
- メディア: 文庫
コメント 0