The Difference One Duke Makes [Historical]
London, February 1816
Marcus Beecham中佐は、実家のWarwick公爵家へ戻ってくるよう連絡を受け帰省しました。そこで、兄Caiusが亡くなり現在は自分が公爵になったことを知ります。トラファルガー海戦で左腕を失ったものの、軍人として国に奉仕する生涯をおくるつもりでいたMarcus は、公爵としての義務を果たすように求められて戸惑います。
Miss Penelope Peaseは、先代のDuke of Warwickに社交的に破滅させられました。社交の集まりでは浮いた存在で男性から不愉快な扱いをされることもあります。このため、人のいない所で時間を過ごそうと入った図書室にいた先客は、幼馴染のMarcus でした。
Marcus Beecham中佐は、実家のWarwick公爵家へ戻ってくるよう連絡を受け帰省しました。そこで、兄Caiusが亡くなり現在は自分が公爵になったことを知ります。トラファルガー海戦で左腕を失ったものの、軍人として国に奉仕する生涯をおくるつもりでいたMarcus は、公爵としての義務を果たすように求められて戸惑います。
Miss Penelope Peaseは、先代のDuke of Warwickに社交的に破滅させられました。社交の集まりでは浮いた存在で男性から不愉快な扱いをされることもあります。このため、人のいない所で時間を過ごそうと入った図書室にいた先客は、幼馴染のMarcus でした。
The Difference One Duke Makes (Reckless Brides Book 7) (English Edition)
- 作者: Essex, Elizabeth
- 出版社/メーカー: Oliver Heber Books
- 発売日: 2022/11/21
- メディア: Kindle版
タグ：Valentine
pox & clap [語彙てきと～備忘録]
梅毒 と 淋病
放蕩者が罹患しやすい病ですよね..... でも罹患した人物が登場することは少ない印象
○○pox という病は何種類かあります。少し前に話題になったサル痘はmonkey pox他に
smallpox 天然痘
chickenpox 水疱瘡
cowpox 牛痘
horse pox 馬痘
ロマンス小説に出てくるのは、天然痘、水疱瘡くらいかな？
天然痘で亡くなる、命は助かったものの痘痕面になったなど
家族に水疱瘡の患者がでたため、招待をご遠慮するとかがありました。
放蕩者が罹患しやすい病ですよね..... でも罹患した人物が登場することは少ない印象
○○pox という病は何種類かあります。少し前に話題になったサル痘はmonkey pox他に
smallpox 天然痘
chickenpox 水疱瘡
cowpox 牛痘
horse pox 馬痘
ロマンス小説に出てくるのは、天然痘、水疱瘡くらいかな？
天然痘で亡くなる、命は助かったものの痘痕面になったなど
家族に水疱瘡の患者がでたため、招待をご遠慮するとかがありました。
A Lady's Gift for Scandal [Historical]
London, England December 1814
Miss Thomasina Lesley (Tamsin)は、姉のAnneより美人ということもあってロンドンで裕福で地位のある夫を見つけることになりました。しかし、本人は全然乗り気ではなく独身で自由に生きている（ように見える）伯母に憧れています。
とある夜会で知り合った公爵令嬢Lady Evangelineに、適度に少しだけ醜聞を起こせば結婚しないですむかも？と入れ知恵されます。醜聞をおこす相手にふさわしい紳士として図書館でぼんやりしていたColonel Simon Cathcartに目をつけます。
Simon は外交などで手腕を発揮した優秀な人物ですが、詳しいことを知る人以外にはぼんやりした人Simple Simon として知られています。ちょっとした醜聞になるようなシーンを自分の母親に見せたい という Tamsin の願いを聞き入れ、二人で計画を練り、段取りを取り決めます。
Miss Thomasina Lesley (Tamsin)は、姉のAnneより美人ということもあってロンドンで裕福で地位のある夫を見つけることになりました。しかし、本人は全然乗り気ではなく独身で自由に生きている（ように見える）伯母に憧れています。
とある夜会で知り合った公爵令嬢Lady Evangelineに、適度に少しだけ醜聞を起こせば結婚しないですむかも？と入れ知恵されます。醜聞をおこす相手にふさわしい紳士として図書館でぼんやりしていたColonel Simon Cathcartに目をつけます。
Simon は外交などで手腕を発揮した優秀な人物ですが、詳しいことを知る人以外にはぼんやりした人Simple Simon として知られています。ちょっとした醜聞になるようなシーンを自分の母親に見せたい という Tamsin の願いを聞き入れ、二人で計画を練り、段取りを取り決めます。
A Lady's Gift for Scandal (Reckless Brides Book 6) (English Edition)
- 作者: Essex, Elizabeth
- 出版社/メーカー: Oliver Heber Books
- 発売日: 2022/11/21
- メディア: Kindle版
The Scandal Before Christmas [Historical]
Portsmouth, England, December 1816
Lieutenant Ian Worthは、父親に呼び出されて、跡取りの兄が大けがを負い子供をなすことができないため、早く結婚して跡取りをもうけるようにと言い渡されます。しかも期限は６日後のクリスマス、自分では見つけれらないだろうからと 既に花嫁候補も決まっていました。
結婚するのなら自分の選んだ女性が良いと考えたIanは、もう結婚しているので父の選んだ女性とは結婚できないと言い捨て自分の屋敷に向かいました。
その途中で行き会った上官のColonel Oliver Lesley に、自分の状況を話します。Colonel は自分に年回りが丁度良い娘がいると言ったことから、Ianの屋敷をColonel 夫妻とその娘が訪れてお見合い？をすることになります。
その娘Anneは目立たない、どこにでもいそうな平凡な女性でIanは少しがっかり
Lieutenant Ian Worthは、父親に呼び出されて、跡取りの兄が大けがを負い子供をなすことができないため、早く結婚して跡取りをもうけるようにと言い渡されます。しかも期限は６日後のクリスマス、自分では見つけれらないだろうからと 既に花嫁候補も決まっていました。
結婚するのなら自分の選んだ女性が良いと考えたIanは、もう結婚しているので父の選んだ女性とは結婚できないと言い捨て自分の屋敷に向かいました。
その途中で行き会った上官のColonel Oliver Lesley に、自分の状況を話します。Colonel は自分に年回りが丁度良い娘がいると言ったことから、Ianの屋敷をColonel 夫妻とその娘が訪れてお見合い？をすることになります。
その娘Anneは目立たない、どこにでもいそうな平凡な女性でIanは少しがっかり
The Scandal Before Christmas (Reckless Brides Book 5) (English Edition)
- 作者: Essex, Elizabeth
- 出版社/メーカー: Oliver Heber Books
- 発売日: 2022/11/21
- メディア: Kindle版
Almost a Scandal [Historical]
--- 出版社のサイトより ---
1805年英国。サリーの家の男は代々海軍に入隊する決まりだったが、弟のリチャードは司祭になりたいと逃げ出してしまった。昔から海が大好きだったサリーは、家名を汚すまいと、男装して海軍に入ることを決意する。港で出迎えてくれた士官のコルは、兄の友人で昔からの憧れの人。何度か会ったこともあったが、なんとかばれずに船に乗り込むことに成功した。サリーは持ち前の知識と度胸で船上での役割をこなし、コルは、やせっぽっちで使い物にならないだろうと思っていたリチャード(サリー)の働きに感心する。コルへの恋を、責任感で抑えようとするサリー。そして、男性だと思っているのになぜかリチャード(サリー)に惹かれてしまい、あせるコル。そんな時、サリーの歌声を耳にしたコルは…。RITA賞をはじめ、数々のノネミートに輝く実力派作家、日本初登場!
1805年英国。サリーの家の男は代々海軍に入隊する決まりだったが、弟のリチャードは司祭になりたいと逃げ出してしまった。昔から海が大好きだったサリーは、家名を汚すまいと、男装して海軍に入ることを決意する。港で出迎えてくれた士官のコルは、兄の友人で昔からの憧れの人。何度か会ったこともあったが、なんとかばれずに船に乗り込むことに成功した。サリーは持ち前の知識と度胸で船上での役割をこなし、コルは、やせっぽっちで使い物にならないだろうと思っていたリチャード(サリー)の働きに感心する。コルへの恋を、責任感で抑えようとするサリー。そして、男性だと思っているのになぜかリチャード(サリー)に惹かれてしまい、あせるコル。そんな時、サリーの歌声を耳にしたコルは…。RITA賞をはじめ、数々のノネミートに輝く実力派作家、日本初登場!
Almost a Scandal (Reckless Brides Book 1) (English Edition)
- 作者: Essex, Elizabeth
- 出版社/メーカー: Oliver Heber Books
- 発売日: 2022/11/21
- メディア: Kindle版
England expects every man will do his duty [語彙てきと～備忘録]
トラファルガーの海戦で、ネルソンが開戦にあたってイングランド艦隊に通知するために掲げた信号旗
Almost a Scandalのヒロインが、この信号を解読して上官に報告するシーンがありました。
「英国は各員がその義務を尽くすことを期待する」
なんだか偉そうに感じますし、戦争において当たり前といえば当たり前の内容ですが.... 現在に至るまで名文句として有名だそう
この海戦でネルソンがとった戦術はThe Nelson Touchと呼ばれている
フランス、スペインの隊列を分断するためイングランドは2列の平行した縦隊で、敵艦隊列の真ん中あたりに突っ込んだ
Almost a Scandalのヒロインが、この信号を解読して上官に報告するシーンがありました。
「英国は各員がその義務を尽くすことを期待する」
なんだか偉そうに感じますし、戦争において当たり前といえば当たり前の内容ですが.... 現在に至るまで名文句として有名だそう
この海戦でネルソンがとった戦術はThe Nelson Touchと呼ばれている
フランス、スペインの隊列を分断するためイングランドは2列の平行した縦隊で、敵艦隊列の真ん中あたりに突っ込んだ
The Westcott [シリーズ]
＜ウエスコット家＞
リバーデール伯爵家 ウエスコット一族がH/Hになるシリーズ
孤児院で育ちその孤児院で教師をしているアナ・スノーにロンドンからの迎えがくるところから、物語が始まります。
ロンドンに到着したアナは、自分の父親が故リバーデール伯爵ハンフリー・ウェスコットであり、アナは、レディ アナスタシア ウエスコット 故伯爵の財産の唯一の相続人であると告げられます。
合わせてアナの父親はアナの母親が存命中に現在の夫人と結婚したことが確認されていた！、伯爵夫人は重婚により結婚無効、あつかいは愛人に、アナの異母弟妹は私生児に、新しい伯爵はアナのまたいとこと、多くの人の人生を大きく変えてしまいます。
この衝撃的な出来事から一族がどのように立ち直っていくのかが、それぞれのロマンスを通して描かれます。
2023年 現在３作目まで翻訳
Someone to Love 愛を知らない君へ
Someone to Hold 本当の心を抱きしめて
Someone to Wed 想いはベールに包まれて
Someone to Care
Someone to Trust
Someone to Honor
Someone to Remember
Someone to Romance
Someone to Cherish
Someone to Perfect
＜各作品のヒーロー、ヒロイン＞
Someone to Love Anna Snow
Someone to Hold Camille アナの異母妹
Someone to Wed Alexander アナのまたいとこ リバーデール伯爵
Someone to Care Viola アナの義母？ 元リバーデール伯爵夫人
Someone to Trust Elizabeth アナのまたいとこ Alexanderの姉
Someone to Honor Abigail アナの異母妹
Someone to Remember Matilda アナの伯母
Someone to Romance Jessica アナのいとこ、ネザービー公爵の異母妹
Someone to Cherish Harry アナの異母弟
Someone to Perfect Estelle Violaの再婚相手の娘
リバーデール伯爵家 ウエスコット一族がH/Hになるシリーズ
孤児院で育ちその孤児院で教師をしているアナ・スノーにロンドンからの迎えがくるところから、物語が始まります。
ロンドンに到着したアナは、自分の父親が故リバーデール伯爵ハンフリー・ウェスコットであり、アナは、レディ アナスタシア ウエスコット 故伯爵の財産の唯一の相続人であると告げられます。
合わせてアナの父親はアナの母親が存命中に現在の夫人と結婚したことが確認されていた！、伯爵夫人は重婚により結婚無効、あつかいは愛人に、アナの異母弟妹は私生児に、新しい伯爵はアナのまたいとこと、多くの人の人生を大きく変えてしまいます。
この衝撃的な出来事から一族がどのように立ち直っていくのかが、それぞれのロマンスを通して描かれます。
2023年 現在３作目まで翻訳
Someone to Love 愛を知らない君へ
Someone to Hold 本当の心を抱きしめて
Someone to Wed 想いはベールに包まれて
Someone to Care
Someone to Trust
Someone to Honor
Someone to Remember
Someone to Romance
Someone to Cherish
Someone to Perfect
＜各作品のヒーロー、ヒロイン＞
Someone to Love Anna Snow
Someone to Hold Camille アナの異母妹
Someone to Wed Alexander アナのまたいとこ リバーデール伯爵
Someone to Care Viola アナの義母？ 元リバーデール伯爵夫人
Someone to Trust Elizabeth アナのまたいとこ Alexanderの姉
Someone to Honor Abigail アナの異母妹
Someone to Remember Matilda アナの伯母
Someone to Romance Jessica アナのいとこ、ネザービー公爵の異母妹
Someone to Cherish Harry アナの異母弟
Someone to Perfect Estelle Violaの再婚相手の娘
タグ：England
Survivor's Club [シリーズ]
＜サバイバーズ・クラブ＞はかつてナポレオン戦争をともに戦った元士官たちの集まり
戦争で肉体的、あるいは精神的に、もしくはその両方に深い傷を負って帰国した彼らはスタンブルック公爵の屋敷に身を寄せてそれぞれの回復につとめるうちに深い絆で結ばれていった。
そんな彼らが家庭を持ち、それぞれの伴侶と共に新しい人生を歩み始める物語
舞台設定は、ベドウィンサーガと同じで両シリーズのH/Hが登場することがあります。
The Proposal 浜辺に舞い降りた貴婦人と
The Suitor
The Arrangement 終わらないワルツを子爵と
The Escape 雨上がりに二人の舞踏会を
Only Enchanting あなたの疵が癒えるまで
Only a Promise 愛する心を取り戻すなら
Only a Kiss 束の間のバカンスを伯爵と
Only Beloved 愛の旋律は鳴り止まず
※短編のThe Suitorのみ2023年現在未翻訳と思われます
＜ベドウィンサーガとの関連のある登場人物＞
The Proposal のヒロインGwendoline, Lady Muirは、ベドウィンサーガの「One Night for Love」のヒーローの妹で「忘れえぬ夏を捧げて」のヒロインのいとこです。
戦争で肉体的、あるいは精神的に、もしくはその両方に深い傷を負って帰国した彼らはスタンブルック公爵の屋敷に身を寄せてそれぞれの回復につとめるうちに深い絆で結ばれていった。
そんな彼らが家庭を持ち、それぞれの伴侶と共に新しい人生を歩み始める物語
舞台設定は、ベドウィンサーガと同じで両シリーズのH/Hが登場することがあります。
The Proposal 浜辺に舞い降りた貴婦人と
The Suitor
The Arrangement 終わらないワルツを子爵と
The Escape 雨上がりに二人の舞踏会を
Only Enchanting あなたの疵が癒えるまで
Only a Promise 愛する心を取り戻すなら
Only a Kiss 束の間のバカンスを伯爵と
Only Beloved 愛の旋律は鳴り止まず
※短編のThe Suitorのみ2023年現在未翻訳と思われます
＜ベドウィンサーガとの関連のある登場人物＞
The Proposal のヒロインGwendoline, Lady Muirは、ベドウィンサーガの「One Night for Love」のヒーローの妹で「忘れえぬ夏を捧げて」のヒロインのいとこです。
タグ：England
青い城 [Historical]
--- 出版社サイトより ---
内気で陰気な独身女性・ヴァランシー。心臓の持病で余命1年と診断された日から、後悔しない毎日を送ろうと決意するが……周到な伏線と辛口のユーモアに彩られ、夢見る愛の魔法に包まれた究極のロマンス！
内気で陰気な独身女性・ヴァランシー。心臓の持病で余命1年と診断された日から、後悔しない毎日を送ろうと決意するが……周到な伏線と辛口のユーモアに彩られ、夢見る愛の魔法に包まれた究極のロマンス！
- 出版社/メーカー: KADOKAWA
- 発売日: 2014/11/29
- メディア: Kindle版
タグ：Canada
黒伯爵の花嫁選び [Historical]
--- 出版社サイトより ---
父の屋敷を取り戻したい――! そそっかしい伯爵令嬢と黒伯爵の恋は?
先代アムハースト伯爵の娘ヘンリエッタは、花嫁選びのパーティが始まるやいなや、絶望していた。花瓶の水をかぶってしまい、着替える間もなく現伯爵サイモンが登場したのだ。
姉妹しかいなかったため亡き父の爵位は遠縁だったサイモンに引き継がれたが、彼の花嫁に選ばれれば、生まれ育った屋敷を取り戻せると考えていたのだが……。緊張するとうまく話せなくなり、動きもぎくしゃくしてしまうヘンリエッタは、伯爵の花嫁になれるのか――? 日本初登場作家の傑作ヒストリカル!
父の屋敷を取り戻したい――! そそっかしい伯爵令嬢と黒伯爵の恋は?
先代アムハースト伯爵の娘ヘンリエッタは、花嫁選びのパーティが始まるやいなや、絶望していた。花瓶の水をかぶってしまい、着替える間もなく現伯爵サイモンが登場したのだ。
姉妹しかいなかったため亡き父の爵位は遠縁だったサイモンに引き継がれたが、彼の花嫁に選ばれれば、生まれ育った屋敷を取り戻せると考えていたのだが……。緊張するとうまく話せなくなり、動きもぎくしゃくしてしまうヘンリエッタは、伯爵の花嫁になれるのか――? 日本初登場作家の傑作ヒストリカル!
- 作者: フランシス・フォークス
- 出版社/メーカー: 竹書房
- 発売日: 2017/04/28
- メディア: Kindle版
タグ：England
