the last straw

我慢の限界になるきっかけ；怒りが頂点に達するきっかけ

備考 “It's the last straw that breaks the camel's back” ということわざから派生している。

限界に近いとき、ほんの少しの負荷で壊れる　ということなのかな？
面白い言い回しですね。