Winter Bride [Historical]
Miss Damaris Chanceは、自分の身に起こった過去の問題から結婚はできないと考え
自活の道を考えていました。このため、社交界へのデビューする必要はないと思っていたの
ですが、後見人の Lady Beatrice Davenhamは、夫を見つけるにしろ、しないにしろ
社交界にデビューして社交生活を楽しむのも良い物 とDamarisを説得しました。
Mr. Freddy Monkton-Coombesは、親友のMaxから自分が新婚旅行に行っている間
自分の妻の妹たちとLady Beatrice Davenhamの面倒を見るように頼まれました。
気が進まないものの、親友のたっての頼みとあって、若い女性三人＋高齢のレディを
つれて社交活動にいそしむ日々を送ります。
そんなある日、Freddyの両親が、Freddyの花嫁選びのためのハウスパーティーを
開くことを知ります。少なくとも現時点では結婚するつもりがないのですが、両親を
説得するすべはありません。考えた末、結婚願望のない女性と偽の婚約をして
しばらくした後に、相手から破棄してもらえばよいと思いつきました。
そして、絶対結婚しないと宣言しているDamarisに偽の婚約を持ち掛けます。
Damaris は周囲を欺くことに難色を示しますが、FreddyはDamarisの夢である
一人暮らしのための小さな家を姉のAbbyの屋敷の近くに購入するなどして
承知させます。
周囲のお祝いムードが高まるにつれて、Damarisは罪悪感に押しつぶされそうに
なっていきます。家族とともにロンドンにはいられないと思いつめたDamarisは
Freddyの両親のいる領地の屋敷なら欺く相手が少ないと考え、二人はFreddyの
実家へ向かいます。
放蕩者として名高いけれど、お金持ちの子爵家の跡取り息子のFreddyを
狙っている社交界のママや娘たちは多く、誰でも好きな人と結婚できます。
それに引き換えDamarisは、宣教師の父親と母親を相次いで赴任先の
中国で亡くした後、たった一人でイングランドに帰国しますが、悪い人に
騙されて娼館に売られてしまった過去があります。
この時代、若い女性の評判には一転の曇りも許されませんが、男性は
よほどひどいことをしなければ不問にされるというダブルスタンダードです。
また、Damarisの父親は、女性が性的な欲求や情熱を求めることは
ふしだらなことで神は許さないと教え込んでいました。
このため、Damarisは、素敵な男性をみてときめいたり、体に触れたいと
思うことに罪悪感を感じ、自分は「ふしだらな女性」と思い込んでいます。
Freddyは12歳の時に、兄とクリケットをしていたところ兄が凍った池に落ちて
亡くなってしまいます。出来の良い兄に多大な期待をかけていた両親は
事故の責任はすべてFreddyにあるとして、Freddyを責め続けています。
それ以来、Freddyは両親が自分を責めるのも当然だが、耐えられないと
16年間兄の命日のミサに出席するときに帰宅するのみでした。
Freddyの両親の屋敷で過ごすうちに、DamarisはFreddyと家族との
関係を何とかしたいと行動を起こし、FreddyはDamarisと結婚しようと
決心します。
シリーズ一作目 Dmarisの姉AbbyとFreddyの親友Maxのお話
翻訳版
自活の道を考えていました。このため、社交界へのデビューする必要はないと思っていたの
ですが、後見人の Lady Beatrice Davenhamは、夫を見つけるにしろ、しないにしろ
社交界にデビューして社交生活を楽しむのも良い物 とDamarisを説得しました。
Mr. Freddy Monkton-Coombesは、親友のMaxから自分が新婚旅行に行っている間
自分の妻の妹たちとLady Beatrice Davenhamの面倒を見るように頼まれました。
気が進まないものの、親友のたっての頼みとあって、若い女性三人＋高齢のレディを
つれて社交活動にいそしむ日々を送ります。
そんなある日、Freddyの両親が、Freddyの花嫁選びのためのハウスパーティーを
開くことを知ります。少なくとも現時点では結婚するつもりがないのですが、両親を
説得するすべはありません。考えた末、結婚願望のない女性と偽の婚約をして
しばらくした後に、相手から破棄してもらえばよいと思いつきました。
そして、絶対結婚しないと宣言しているDamarisに偽の婚約を持ち掛けます。
The Winter Bride (A Chance Sisters Romance)
- 出版社/メーカー: Berkley
- 発売日: 2014/04/01
- メディア: Kindle版
Damaris は周囲を欺くことに難色を示しますが、FreddyはDamarisの夢である
一人暮らしのための小さな家を姉のAbbyの屋敷の近くに購入するなどして
承知させます。
周囲のお祝いムードが高まるにつれて、Damarisは罪悪感に押しつぶされそうに
なっていきます。家族とともにロンドンにはいられないと思いつめたDamarisは
Freddyの両親のいる領地の屋敷なら欺く相手が少ないと考え、二人はFreddyの
実家へ向かいます。
放蕩者として名高いけれど、お金持ちの子爵家の跡取り息子のFreddyを
狙っている社交界のママや娘たちは多く、誰でも好きな人と結婚できます。
それに引き換えDamarisは、宣教師の父親と母親を相次いで赴任先の
中国で亡くした後、たった一人でイングランドに帰国しますが、悪い人に
騙されて娼館に売られてしまった過去があります。
この時代、若い女性の評判には一転の曇りも許されませんが、男性は
よほどひどいことをしなければ不問にされるというダブルスタンダードです。
また、Damarisの父親は、女性が性的な欲求や情熱を求めることは
ふしだらなことで神は許さないと教え込んでいました。
このため、Damarisは、素敵な男性をみてときめいたり、体に触れたいと
思うことに罪悪感を感じ、自分は「ふしだらな女性」と思い込んでいます。
Freddyは12歳の時に、兄とクリケットをしていたところ兄が凍った池に落ちて
亡くなってしまいます。出来の良い兄に多大な期待をかけていた両親は
事故の責任はすべてFreddyにあるとして、Freddyを責め続けています。
それ以来、Freddyは両親が自分を責めるのも当然だが、耐えられないと
16年間兄の命日のミサに出席するときに帰宅するのみでした。
Freddyの両親の屋敷で過ごすうちに、DamarisはFreddyと家族との
関係を何とかしたいと行動を起こし、FreddyはDamarisと結婚しようと
決心します。
シリーズ一作目 Dmarisの姉AbbyとFreddyの親友Maxのお話
The Autumn Bride (A Chance Sisters Romance)
- 出版社/メーカー: Berkley
- 発売日: 2013/02/05
- メディア: Kindle版
翻訳版
- 作者: アン・グレイシー
- 出版社/メーカー: 竹書房
- 発売日: 2013/11/09
- メディア: 文庫
コメント 0