眼鏡っ子ヒロイン １ [リスト]
主にヒストリカルを読んでいるからか眼鏡をかけたヒロインは少ない印象、時代が古いとそもそも眼鏡が存在しませんし....
コンテンポラリーロマンスでは、コンタクトレンズが色々な事情で使えない人だけのように感じます。
既読本ではこのくらいかな？
Miss. Catherin Marks は、数年間にわたり Ramsay 子爵家の governess を務め、今は末娘のBeatrix の companion をしています。眼鏡をかけてひっつめ髪の彼女はお世辞にも魅力的とは言い難く実際の年齢よりも老けてみえます。また、誰に対しても媚びることの無い物言いは、特に 当主の Leo Hathaway, Viscount Ramsay に対してはひときわ鋭くなるのでした。
Leoは、ある日に庭で Marks と 妹 Pop..
続きはこちら ★
London, England December 1814
Miss Thomasina Lesley (Tamsin)は、姉のAnneより美人ということもあってロンドンで裕福で地位のある夫を見つけることになりました。しかし、本人は全然乗り気ではなく独身で自由に生きている（ように見える）伯母に憧れています。
とある夜会で知り合った公爵令嬢Lady Evangelineに、適度に少しだけ醜聞を起こせば結婚しないですむかも？と入れ知恵されます。醜聞をおこす相手にふさわ..
続きはこちら ★
男爵令嬢The Honorable Roberta Talbot（Birdie）は、父親が財産を全てギャンブルで失った挙句に自殺したため、家計を助けるため家庭教師をしています。今は、新しい雇い主の屋敷に向かう途中です。同じ馬車に乗り合わせた若い女性が泣き続けていることを心配し、宿屋での休憩時に声をかけました。
Miss. Cecily Burnsは、両親を失った後牧師夫妻に引き取られて育ちました。牧師の息子と恋仲になり結婚の許しを得ようと考えていたところ、亡き父親の親友..
続きはこちら ★
Marcus Downing-Smith, the Duke of Rochfordは、これまでの無軌道なロンドンでの生活に疲れ新しく購入したバースの屋敷に到着しました。早々に隣の女子学校の校長がこの土地はいずれ私達が入手する手はずになっていたと言ってきました。
カチンときたMarcus は、思いつきでここを改装して賭博場を開く と宣言しました。
Miss Eleonore Hilvershamは、評判の良い女子学校の校長です。いずれは購入する予定になっていた隣の..
続きはこちら ★
Rupert, Baron Steadwell は、亡くなった妻のことを今も思い
寂しく思っていますが、母親を失った娘たちの面倒を見て
教育するしっかりした家庭教師を雇いたいと考えています。
前の家庭教師は、近所の男と駆け落ちしてしまい
娘たちは大きなショックを受けたばかり
平凡な容姿で地味な女性を希望しています。
応募してきたMiss Grace Ellerby を面接したところ
冴えない服に、時代遅れの帽子、目の色もわからない
度のきついメガネの地..
続きはこちら ★
--- 出版社サイトより ---
美人なのにド近眼のメガネっ嬢と戦争で顔に深い傷痕を残した伯爵。トラウマを抱えたふたりの熱い恋の行方は――?
リンゼイ・サンズ待望の初邦訳!とびきりキュートな抱腹絶倒ラブロマンス
愛らしい貴族の娘クラリッサは、極度の近視でありながら、めげることなく幸せな人生を送っていた。だが意地悪な継母に眼鏡を禁じられて以来、社交界デビューを
果たしたものの相手の顔すら判別できずに失敗ばかり。十年前の醜聞も手伝って求婚者たちはつぎつぎと去っていくが、ある日ひとりの男性が彼女にダンスを申しこむ。
かつて天使と評された顔に、戦争で醜い傷を負った伯爵エイドリアン。やがてふたりは継母の目を盗んで逢引を重ねるようになるが……。
ユーモラスで心温まる傑作ラブロマンス!
原題:Love is Blind
コンテンポラリーロマンスでは、コンタクトレンズが色々な事情で使えない人だけのように感じます。
既読本ではこのくらいかな？
- 出版社/メーカー: 原書房
- 発売日: 2012/04/10
- メディア: 文庫
Married by Morning (The Hathaways Book 4) (English Edition)
- 作者: Kleypas, Lisa
- 出版社/メーカー: Piatkus
- 発売日: 2010/10/07
- メディア: Kindle版
Miss. Catherin Marks は、数年間にわたり Ramsay 子爵家の governess を務め、今は末娘のBeatrix の companion をしています。眼鏡をかけてひっつめ髪の彼女はお世辞にも魅力的とは言い難く実際の年齢よりも老けてみえます。また、誰に対しても媚びることの無い物言いは、特に 当主の Leo Hathaway, Viscount Ramsay に対してはひときわ鋭くなるのでした。
Leoは、ある日に庭で Marks と 妹 Pop..
続きはこちら ★
A Lady's Gift for Scandal (Reckless Brides Book 6) (English Edition)
- 作者: Essex, Elizabeth
- 出版社/メーカー: Oliver Heber Books
- 発売日: 2022/11/21
- メディア: Kindle版
London, England December 1814
Miss Thomasina Lesley (Tamsin)は、姉のAnneより美人ということもあってロンドンで裕福で地位のある夫を見つけることになりました。しかし、本人は全然乗り気ではなく独身で自由に生きている（ように見える）伯母に憧れています。
とある夜会で知り合った公爵令嬢Lady Evangelineに、適度に少しだけ醜聞を起こせば結婚しないですむかも？と入れ知恵されます。醜聞をおこす相手にふさわ..
続きはこちら ★
Birdie and the Beastly Duke: The Wishing Well Series (English Edition)
- 作者: Laporte, Sofi
- 出版社/メーカー: Lapuerta Publishing
- 発売日: 2021/07/01
- メディア: Kindle版
男爵令嬢The Honorable Roberta Talbot（Birdie）は、父親が財産を全てギャンブルで失った挙句に自殺したため、家計を助けるため家庭教師をしています。今は、新しい雇い主の屋敷に向かう途中です。同じ馬車に乗り合わせた若い女性が泣き続けていることを心配し、宿屋での休憩時に声をかけました。
Miss. Cecily Burnsは、両親を失った後牧師夫妻に引き取られて育ちました。牧師の息子と恋仲になり結婚の許しを得ようと考えていたところ、亡き父親の親友..
続きはこちら ★
Miss Hilversham and the Pesky Duke : Wishing Well Seminary Book 1 (English Edition)
- 作者: Laporte, Sofi
- 出版社/メーカー: Lapuerta Publishing
- 発売日: 2022/05/31
- メディア: Kindle版
Marcus Downing-Smith, the Duke of Rochfordは、これまでの無軌道なロンドンでの生活に疲れ新しく購入したバースの屋敷に到着しました。早々に隣の女子学校の校長がこの土地はいずれ私達が入手する手はずになっていたと言ってきました。
カチンときたMarcus は、思いつきでここを改装して賭博場を開く と宣言しました。
Miss Eleonore Hilvershamは、評判の良い女子学校の校長です。いずれは購入する予定になっていた隣の..
続きはこちら ★
The Nobleman's Governess Bride (The Glass Slipper Chronicles Book 1) (English Edition)
- 作者: Hale, Deborah
- 出版社/メーカー:
- 発売日: 2017/12/29
- メディア: Kindle版
Rupert, Baron Steadwell は、亡くなった妻のことを今も思い
寂しく思っていますが、母親を失った娘たちの面倒を見て
教育するしっかりした家庭教師を雇いたいと考えています。
前の家庭教師は、近所の男と駆け落ちしてしまい
娘たちは大きなショックを受けたばかり
平凡な容姿で地味な女性を希望しています。
応募してきたMiss Grace Ellerby を面接したところ
冴えない服に、時代遅れの帽子、目の色もわからない
度のきついメガネの地..
続きはこちら ★
いつもふたりきりで (二見文庫 ザ・ミステリ・コレクション)
- 出版社/メーカー: 二見書房
- 発売日: 2009/01/20
- メディア: 文庫
--- 出版社サイトより ---
美人なのにド近眼のメガネっ嬢と戦争で顔に深い傷痕を残した伯爵。トラウマを抱えたふたりの熱い恋の行方は――?
リンゼイ・サンズ待望の初邦訳!とびきりキュートな抱腹絶倒ラブロマンス
愛らしい貴族の娘クラリッサは、極度の近視でありながら、めげることなく幸せな人生を送っていた。だが意地悪な継母に眼鏡を禁じられて以来、社交界デビューを
果たしたものの相手の顔すら判別できずに失敗ばかり。十年前の醜聞も手伝って求婚者たちはつぎつぎと去っていくが、ある日ひとりの男性が彼女にダンスを申しこむ。
かつて天使と評された顔に、戦争で醜い傷を負った伯爵エイドリアン。やがてふたりは継母の目を盗んで逢引を重ねるようになるが……。
ユーモラスで心温まる傑作ラブロマンス!
原題:Love is Blind
a big fish in a small pond [語彙てきと～備忘録]
井の中の蛙 と似た意味なのかな？
前後関係でちょっとニュアンスが変わる？
翻訳書で「小さい池の大きな魚」となっているのを見かけたことがあるけど、意訳をせずにわざわざそうしたのかな？ ちょっと判らないけれど、いきなり魚の話が出て来て？？？になりました。
Miss Hilversham and the Pesky Duke で使われてた。
前後関係でちょっとニュアンスが変わる？
翻訳書で「小さい池の大きな魚」となっているのを見かけたことがあるけど、意訳をせずにわざわざそうしたのかな？ ちょっと判らないけれど、いきなり魚の話が出て来て？？？になりました。
Miss Hilversham and the Pesky Duke で使われてた。
Miss Hilversham and the Pesky Duke [Historical]
Marcus Downing-Smith, the Duke of Rochfordは、これまでの無軌道なロンドンでの生活に疲れ新しく購入したバースの屋敷に到着しました。早々に隣の女子学校の校長がこの土地はいずれ私達が入手する手はずになっていたと言ってきました。
カチンときたMarcus は、思いつきでここを改装して賭博場を開く と宣言しました。
Miss Eleonore Hilvershamは、評判の良い女子学校の校長です。いずれは購入する予定になっていた隣の屋敷に悪名高いRochford公爵が引っ越してきたと知り慌てます。地主やその代理人の弁護士と話をしても代替として少し離れているが良い場所の土地があるので、そちらをどうぞ と言われてしまいます。
何とかRochford公爵に賭博場開設を諦めさせようと画策するEleonore と賭博場開設にはこだわりがないけれどEleonore への反発心から計画を推し進めるMarcus 。二人の応酬は次第に泥仕合を帯びてきます。互いに話をする機会が増えるにつれて相手のことが気になるようになっていった頃、大きな事件が起きます。
カチンときたMarcus は、思いつきでここを改装して賭博場を開く と宣言しました。
Miss Eleonore Hilvershamは、評判の良い女子学校の校長です。いずれは購入する予定になっていた隣の屋敷に悪名高いRochford公爵が引っ越してきたと知り慌てます。地主やその代理人の弁護士と話をしても代替として少し離れているが良い場所の土地があるので、そちらをどうぞ と言われてしまいます。
何とかRochford公爵に賭博場開設を諦めさせようと画策するEleonore と賭博場開設にはこだわりがないけれどEleonore への反発心から計画を推し進めるMarcus 。二人の応酬は次第に泥仕合を帯びてきます。互いに話をする機会が増えるにつれて相手のことが気になるようになっていった頃、大きな事件が起きます。
Miss Hilversham and the Pesky Duke : Wishing Well Seminary Book 1 (English Edition)
- 作者: Laporte, Sofi
- 出版社/メーカー: Lapuerta Publishing
- 発売日: 2022/05/31
- メディア: Kindle版
